Category

doblaje

MenudaPeli y el poder de la voz

By audiovisual, cine para niños, doblaje, talleresNo Comments

¡Reservad hueco en vuestras agendas! El domingo 25 de noviembre, MenudaPeli imparte un taller de doblaje para niños en Mi Primer Festival de Cine.

¿Cuántas cosas puede transmitirnos una voz? ¿Cuánta alegría, cuánta tristeza, cuánta ira, cuánta tensión? Los niños que participen, el próximo domingo 25 de noviembre, en nuestro Taller de Doblaje, lo averiguarán. ¡Y descubrirán de lo que son capaces ante el micrófono!

MenudaPeli estará en Mi Primer Festival de Cine, un evento pensado para pequeños cinéfilos en el que podremos ver películas infantiles pensadas para chicos inteligentes y disfrutar (sí, los mayores también) como enanos.

En nuestro taller, gratuito, queremos iniciar a los más pequeños (entre 9 y 12 años) en el apasionante mundo del doblaje. Al frente tendremos a dos actrices de doblaje, con muchas tablas (interpretativas y educativas), que les enseñarán, micrófono por delante, a interpretar y entonar diferentes emociones. También aprenderán técnica vocal y sincronización, y podrán practicar todas estas habilidades (y partirse de risa, que los conocemos) poniendo voz a distintos personajes en la pantalla. Además de descubrir la importancia del doblaje en una película, los niños se asomarán a una parte del proceso creativo cinematográfico que no suelen conocer: la posproducción.

A lo largo de la mañana del domingo, habrá dos turnos, cada uno de ellos con un máximo de 10 niños. ¡Reserva ya tu plaza ! Aquí abajo tienes toda la información necesaria.

Fecha: Domingo 25 de noviembre a las 11:00 h y a las 12:45 h
Lugar: Cineteca
Duración: 90 minutos
Edad recomendada: 9-12 años
Número de plazas: 20
Precio: gratuito
Información y reserva de plazas: lbrown@premiumcommunication.esTaller impartido por la asociación Menudapeli, impulsado por TiVi5MONDE+.

Efectos de sonido. The walking dead

By audiovisual, campamentos infantiles, doblaje, efectos de sonidoNo Comments

En la entrada anterior os dejamos unas prácticas que hicieron alumnos nuestros sobre los efectos de sonido en el cine, salvando las distancias os dejo un vídeo sobre el tema de la serie TWD, sé que no es un serie que siga nuestro público especifico pero dado las tendencias gore que demostraron durante el taller los chavales (¡¡de verdad que yo no quería poner un escupitajo de sangre en la cara de una niña angelical de 8 años… fue ella!!), seguro que lo disfrutan…

Efectos De Sonidos Twd

Efectos De Sonidos Twd Samuel

Posted by The Walking Dead (Oficial Latino) on Jueves, 21 de noviembre de 2013

No me digáis que el siguiente plano, completamente inocente (un niño bajando la cremallera de la chaqueta) no resulta bastante inquietante cuando le ponemos el audio… La cara del actor ayuda, lo reconozco, parece que va a salir el alien ya mismo, ¡todo un crack!.

Bueno, espero que este post ayude a comprender el trabajo de los técnicos de sonido. Esos tipos con palos largos de los rodajes…

Monasterio sonoro. Campamento de Semana Santa.

By audiovisual, campamentos infantiles, doblaje, talleresNo Comments

El domingo estuvimos en el Monasterio de Ucles, en Cuenca en el campamento que organiza Arca Educativa para chicos de altas capacidades. El tema del campamento era el sonido y durante varios días los chicos han estado experimentando con micros, música, instrumentos y demás…

En MenudaPeli nos centramos en el cine, como no podía ser de otra manera! Y montamos dos talleres: En uno los chicos debían doblar una escena a la que previamente habíamos quitado el sonido y en el otro experimentamos con los efectos de sonido y como pueden cambiar completamente un plano, en concreto jugamos a exagerarlo al máximo por ejemplo grabar un bebe gateando y ponerle un sonido de pasos gigantescos como si fuera Godzilla…

Como veréis hay algunos resultados sorprendentes y muy ingeniosos, personalmente el de la cremallera me encanta!. Luego y como el que escribe esto es peor que un niño nos vinimos arriba y les añadimos a los planos unos cuantos efectos de video rápidos de video también… he de reconocer que cuando me volvía de la pantalla del ordenador y veía a 15 niños gritando que añadiera más sangre me asuste un poquito… jejejeje! pero lo importante es que pasamos un rato muy divertido y comprobamos la importancia del sonido en el cine.

El taller de doblaje también dio mucho juego, los alumnos jugaron con sus voces y cambiaron el sentido totalmente a las escenas que les propusimos… ¡alguna bastante gamberra como podeis ver!. Espero que os gusten… ¡Hasta pronto!.